Tyndale Society Journal - No. 13, August 1999
Table of Contents
| Deborah Pollard | Editorial | 4 |
| Donald J. Millus | Puns, Proverbs, and Expurgations | 5 |
| Sir Rowland Whitehead | William Tyndale into the New Millenium | 13 |
| Mary Clow | The Bible as Book: The Latin Bible | 16 |
| Carsten Peter Thiede | 'By Prayer and Fasting' | 17 |
| Barry Ryan | Of conferences past and future . . . | 24 |
| S G Hornsby | A Note on the Punctuation in Philemon 5 (A.V. 1611) | 26 |
| Andrew J Reid | John Fryth (1503-33) | 30 |
| Letter: | Sheila Donaldson | 31 |
| David Green | Parables of the Rabbis | 32 |
| Obituaries: | Mr P N Bayley Jim White | 36 37 |
| Letters: | Alex Clark Nora Unwin | 37 38 |
| Society Notes: | Chairman's Notes Coming Events | 39 41 |