St Paul's Cathedral in London has in its possession a partial copy of Tyndale's 1526 New Testament, just one of three known surviving copies. You can read their webpage about it here:
The cathedral also produces a podcast series called "Stories from St Paul’s", produced and presented by Douglas Anderson. These explore over a thousand years of cathedral history. In episode 7 of series 2 (called "The Most Dangerous Book in England"), Douglas Anderson explores the way Tyndale's translation challenged established religious and political power and authority. You can listen to it by clicking on the button below. It was first broadcast on 16 March 2022 and lasts about five minutes.