The latest July edition of Premier Christianity magazine has a feature on Bible translation inspired by the 500th anniversary of the English New Testament. This includes an article on William Tyndale’s New Testament, supplied by the Tyndale Society, which is on page 42.
To read the article, please follow the link below and scroll down to the last article on the page with the heading: 'How William Tyndale translated the New Testament'.