Daniell, David ed.
William Tyndale : Selected Writings (Carcanet 2003) is a useful short introduction to Tyndale's translations and writings.
The Obedience of a Christian Man (Penguin Books 2000).
O'Donnell, Anne M. & Wicks, Jared
An Answer Unto Sir Thomas More's Dialogue (The Catholic University of America Press 2000).